Bức tranh thời đại

Cho mượn m

L Dũng

- Em ơi !

Chưa bao giờ chị Su nghe anh Su ku vừa đủ nghe, ngọt ngo, m tai như thế đ. Thường khi gọi chị, anh ku Su, Su. Ni chuyện với ai về vấn đề g c lin quan tới chị th ty vai vế của người đối thoại m anh gọi con Su hoặc Su ... Chữ con đầu bị nuốt mất gần giống theo php pht m rt ngắn của tiếng Anh (It is not thay bằng its not hoặc it isnt - viết tắt v đọc tắt)

Chị Su đang c niềm vui trong lng nn tiếp nhận ci ngn m em ơi của anh thật l đầy đủ vần điệu. Đang bận tay xối nước cho thật sạch chỗ nằm của con heo vừa bn, chị cũng bỏ đi ln. Chị rảy nước, đnh tay bnh bạch vo ống quần:

- Ku chi anh ?

- Lau tay cho thiệt kh đi. Lại nằm đy, ni nhỏ ci nầy cho nghe.

Chị Su hơi mắc cỡ, cười mm chi, xy mặt ra, mnh uốn o:

- Cng việc cn m m m trưa trờ trưa trật rồi kia.

- Ấy

Chị Su phản đối lấy lệ lần nữa l đ l d đến chỗ giường anh nằm. Chị đứng k n, hỏi:

- Ni g th ni đi.

- Nằm xuống đy.

Anh Su đưa tay ko chị ng sấp ln mnh mnh. Chị gượng đẩy ra tuy rốt cuộc vẫn nằm bn anh nghe anh thủ thỉ:

- Em bn con heo gấp qu ! Phải muốn bn, cho anh hay, anh ku thẳng tụi hng thịt, khỏi qua tốp trung gian lm mất gi. Bn cho hng thịt mnh cn dặn mua lại miếng gan, tri tim nhậu chơi. Nui cực khổ m bn đi tuốt luốt.

- Khng gan, khng tim g hết ro. Anh được ci ni miệng ti. Hồi mua nui, anh một một hai hai hỏng được khng h. Đợi lc bn rồi mới lm bộ nầy nọ.

- Con hai ba đứa, chưa mướn được người lm, em nui heo nữa cng cực thm. Anh cản đảng l v em chớ anh ăn thua g. Mỗi bữa phải hốt phẩn đem đổ, vậy m em chịu được, giỏi đa !

- Ở đời, muốn lm ra tiền đu phải chuyện dễ.

Bỗng dưng chị Su nghĩ đến ti tiền. Chị sờ tay vo ti. Hai ngn khng cnh m bay. Chị giẩy nẩy:

- Trả đy anh.

- Trả g ?

- Tiền.

- Ai lấy đu n.

- Ci g cộm trong ti anh kia ?

Anh Su cười hềnh hệch, đặt ru cm ch ln mặt chị, giả lả:

- Thử em chơi coi em biết giữ tiền hn vậy m. Anh l kh như vầy mc cn được th cho cơm tụi điếm chợ rồi. Để anh giữ dm cho.

- Của tui thy kệ tui. Tui giữ, mất bỏ.

- Hỏng chịu để giữ dm th thi cho mượn. Cho mượn m...

Rồi anh ra giọng nghim chỉnh:

- Lng ry, c hng rẻ, lại đẹp. Anh tnh sắm cho em một o di, đi đu, c với người ta. Mặc b ba, ngắn nga ngắn ngủn, chừa ci bn đt ngon lnh nầy coi kỳ qu !

Tiếp theo anh vỗ vo bn tọa chị bem bp, chọc chị cười rung rung. Chị dợm ni nhưng anh chận ni trước:

- Với lại, sắp qua ma Đng cần sắm đồ lạnh cho mấy đứa nhỏ. Thng nầy mua cn rẻ, để thng sau mắc dữ lắm. Em cho anh mượn số tiền nầy. Cuối thng anh trả. Chớ đợi lương cuối thng sợ đồ ln gi.

Chị Su đ bị mc tiền như thế nhiều lần. Tiền do chị kho đi chợ giấu đt, anh lấy, tiền chị chơi hụi ring anh cũng lấy. Anh lấy vo những lc khả năng chống cự của chị yếu ớt qu. Nằm trn tay anh, chị nghe mềm nhủn đi. Chỉ khi sau một trận đn, đứng tựa vch tht tht khc, chị mới nghe cần tiền để tự lập, mới ght cay ght đắng ba chữ: cho mượn m ...

 

Vui Sống số 7

Tuần lễ 21 đến 27.10.1959